| I am the public defender appointed to your case. | ผมถูกแต่งตั้งให้เป็นทนายของคุณ |
| We are, unless you want me to lock you up for a few weeks, until a public defender comes along to take your case. | เราก็ทำอยู่ เว้นแต่คุณอยากให้ผม จับคุณ ตั้งแต่หลายอาทิตย์ก่อน จนกระทั้งคุณตกเป็น จำเลยของสาธารณะ |
| Garrett told me that his public defender was putting together a list of defense witnesses. | การ์เร็ตบอกแม่ว่า ทนายของเขา กำลังรวบรวมรายชื่อ ของพยานจำเลย |
| I saw her public defender on TV. | ผมเห็นเธอใน รายการแก้ต่างประชาชนบนทีวี |
| This cop, he's got a bug up his ass, and then they give me this public defender who's a fucking idiot! | ตำรวจคนนั้นมันบ้า แล้วพวกมันก็ให้นี่หนูมา พวกทนายหน้าโง่ของรัฐ |
| I'm with the public defender's office. | ผมอยู่สำนักงานทนายขอแรง |
| That one went public defender. Thanks for nothing. | คนที่ชักว่าวในที่สาธารณะ ขอบใจที่ไม่ช่วยอะไรเลย |
| And now, to make matters worse, he's got a public defender. | และตอนนี้มันทำแย่ยิ่งกว่าเดิม เขาเป็นคนที่สังคมรังเกียจ |
| What-What are you doing with a public defender? | แล้วทนายส่วนตัวของนายเข้ามาเกี่ยวข้องอะไรด้วย |
| Just another day in the life of a public defender. | ก็แค่อีกวันนึงสำหรับการปกป้องบ้านเมือง |
| Are you sure we can't get O'Brien's public defender... | คุณแน่ใจนะว่าเราไม่สามารถหาทนายให้โอไบอันได้ -ลิสบอน |
| I represent you till the court deems it necessary to appoint a public defender. | ผมจะเป็นตัวแทนพวกคุณ จนกว่าศาลจะเห็นว่า จำเป็นต้องแต่งตั้งทนายของรัฐ |